Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Thalamus : "đồi thị" désigne une structure majeure du cerveau, située dans le diencéphale, qui sert de relais et de centre de traitement pour les informations sensorielles (sauf l'odorat) avant leur transmission au cortex cérébral.
   • Couche optique : ce terme peut également se référer plus spécifiquement à la fonction de relais des voies visuelles au sein du thalamus.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đồi thị là một trung tâm chuyển tiếp thông tin quan trọng. (Le thalamus est un centre de relais d'information important.)
  • Tổn thương ở đồi thị có thể gây rối loạn cảm giác. (Une lésion du thalamus peut provoquer des troubles sensoriels.)
  • Các tín hiệu thị giác được dẫn truyền qua đồi thị. (Les signaux visuels sont conduits via le thalamus.)

Utilisation avancée

• "Đồi thị trước" : noyaux thalamiques antérieurs, impliqués dans le système limbique et la mémoire.

  • Đồi thị trước có liên quan đến quá trình hình thành ký ức. (Les noyaux thalamiques antérieurs sont impliqués dans la formation de la mémoire.)

• "Hội chứng đồi thị" : syndrome thalamique, un ensemble de symptômes neurologiques résultant d'un accident vasculaire cérébral dans le thalamus.

  • Bệnh nhân được chẩn đoán mắc hội chứng đồi thị. (Le patient a été diagnostiqué avec un syndrome thalamique.)

Variantes et mots apparentés

• Thalamique (adjectif) : qui se rapporte au thalamus.

  • Các nhân thalamique. (Les noyaux thalamiques.)

• Diencéphale (nom) : partie du cerveau qui contient le thalamus, l'hypothalamus et d'autres structures.

  • Đồi thị nằm trong cấu trúc của não trung gian. (Le thalamus se situe dans la structure du diencéphale.)

Synonymes

• Thalamus : terme scientifique exact et le plus couramment utilisé.
• Couche optique : terme plus ancien ou descriptif, mettant l'accent sur la fonction visuelle.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (anat.) couche optique; thalamus